taking notes at meeting

Le matériel d'interprétation simultanée

Pour un rendement optimal, les interprètes de conférence ont besoin de conditions sonores de haute qualité.

Les interprètes de conférence ont besoin d’une cabine insonorisée et de matériel technique spécialisé pour accomplir leur travail. Lorsque vous louerez le matériel, il conviendra de garder les points suivants à l’esprit :

  • Louez tout le système audio (microphones, écouteurs, récepteurs consoles, émetteurs, amplificateurs, etc.) à un fournisseur unique. Cela garantira une compatibilité technique et un son de bonne qualité.
  • Donnez au fournisseur de matériel des informations détaillées sur votre réunion : taille et agencement de la salle, style de réunion, nombre de participants, etc. Votre fournisseur pourra ainsi vous conseiller sur le type de matériel et de système à utiliser (infrarouge, sans fil, etc.), ainsi que sur le nombre et le type de microphones et de récepteurs nécessaires.
  • Demandez qu’un technicien soit dans la salle de conférence en tout temps pendant la réunion.
  • Assurez-vous que les cabines sont conformes aux normes ISO 2603 et 4043 en termes de taille, d’insonorisation, de ventilation, de visibilité, etc.
  • Assurez-vous que la cabine est placée de manière à ce que les interprètes puissent voir sans difficulté les orateurs et les écrans.

ICI se fera un plaisir de vous mettre en contact avec un fournisseur d'équipement réputé. Veuillez nous contacter pour plus d'informations

Ce que pensent nos clients

  • Merci pour les services d'interprétation exemplaires que vous avez fournis à la Coupe du monde féminine de la FIFA 2015...

    COMITÉ ORGANISATEUR NATIONAL
    COUPE DU MONDE FÉMININE DE LA FIFA, CANADA 2015
  • Nous pouvons recommander ICI à tous ceux qui ont besoin de services d'interprétation professionnels de haute qualité...

    GLENN IVES, PRÉSIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
    Deloitte Canada
  • Je recommande ICI à quiconque ayant besoin de services d'interprétation. Très clair, facile à comprendre... Le meilleur cabinet que je connaisse...

    Jai Allan
    TD Canada Trust
Calliope Logo
AIIC Logo
ATIO Logo
TAALS Logo