Conference
interpretation is used at meetings where more than one language
is spoken. It is a tool used to communicate the message of
the speakers and delegates from one language to another or
many others. The role of the interpreter is to communicate
the speaker's meaning (and not just his/her words).
There
are two forms of conference interpretation:
- Simultaneous
Interpretation: is the most frequently used form (where
the interpreter speaks at the same time as the speaker,
usually through electronic equipment).
- Consecutive
Interpretation: is used for small discussion groups
and in negotiations (where the interpreter repeats after
the speaker).
Interpreters
work in teams to perform their highly demanding tasks. ICI
uses the professional norms established over many years to
determine team sizes that ensure optimal quality.
For more
information on conference interpretation, please refer to
the tips and links.
